在UG 8.5中进行平面铣编程并添加刀补的步骤如下：
选择面铣操作
开始选择面铣操作，并指定面边界。这可以通过选择面边界工具并拖动鼠标来定义。
选择方法和点边界
选择方法时，以点来控制边界大小。这可以通过选择点边界工具并指定平面来完成。
绘制边界
使用光标位置画出所需的边界大小，注意内外侧。确保边界与零件的形状和加工要求相匹配。
添加刀补
在工具栏中选择“刀具”选项，并选择要添加刀补的刀具。
在刀具选择对话框中，选择“刀具参数”选项卡。
在“刀具参数”对话框中，找到“刀具补偿”选项，并将其设置为“开启”。
在模型上选择要添加刀补的点，并使用工具栏中的“添加补偿点”工具添加补偿点。
使用工具栏中的“调整刀具位置”工具，将刀具调整到所需的位置。
生成加工代码
根据定义的刀具路径，UG软件会自动生成相应的加工代码。在生成代码的过程中，UG软件会自动计算并添加刀具补偿值，以保证加工的精度和质量。
检查刀补设置
确保在加工前检查所有刀补参数，包括刀号、刀长补正号和半径补正号，以确保它们正确无误。
后处理
在后处理时，确保生成的程序包含正确的刀补代码，例如G41（左补偿）或G42（右补偿）。
通过以上步骤，可以在UG 8.5中完成平面铣编程并添加刀补，以确保加工过程中的精度和效率。