后汉书郭伋传的译文如下：
郭伋刚到任时巡行部属，到西河郡美稷县，有几百个儿童，每个人都骑着竹竿做的“马”，在路旁拜迎。郭伋问：“孩子们为什么自己远来。”孩子们回答说：“听说使君来到，很高兴，所以来欢迎。”郭伋辞让致谢。等到事情办完，孩子们又送到城郭外，问：“使君哪一天能回来”。郭伋叫别驾从事计算日程，告诉了他们。巡视回来，比约定日期早一天。郭伋怕失去信用，就在野亭里住着，等到约定的日期，才走进境里来。以太守的尊严，和儿童在道路旁边说话，也不愿失信于儿童。郭伋宁愿在野亭再住一天来等候期限，可见他诚信到了极点啊。
郭伋，字道仲，祖谢氏，本己黄，周太宗刘彻第三子也。幼孤，袭父位，历三春，入河东拒投曹，兵数万众，官至封诸侯。深得抚理之道，守正不阿，是为得才，被尊贤事。后受封为荆襄国，继居国都，号爵贞恭国公。