在唐朝时期，洛阳的一座寺庙里，有一个老和尚的房间里有一口铜磬，每天都会自动发出低沉的声音。老和尚认为这是一种妖怪作祟，因此非常害怕，甚至因此生病卧床不起。他尝试了许多方法想要禁止磬发声，但都没有成功。
后来，老和尚的朋友曹绍夔前来探望他。在得知情况后，曹绍夔微笑着对老和尚说：“明天我请你喝酒吃饭，我一定帮你捉掉这个妖怪。”老和尚虽然不相信曹绍夔的话，但还是希望他能有效，于是准备了丰盛的酒菜来款待他。
第二天，曹绍夔在享用完美食后，从袖中掏出一把锉刀，在铜磬上锉了几下，铜磬的声音果然立刻停止了。老和尚非常惊讶，追问曹绍夔原因。曹绍夔解释说：“这口磬和前殿斋钟的音调相同，所以当钟敲响时，磬也会跟着响起来。现在我把磬锉了几下，改变了它的音调，它就不再自动发声了。”
老和尚听后非常高兴，他的病也随之痊愈了。
译文总结：
洛阳有座寺庙，一个老和尚的房间里有一口铜磬，日夜自动发声。和尚以为妖怪作祟，求术士禁之无效。曹绍夔来探望，通过观察和实验，发现磬与斋钟音调相同，发生共鸣。他锉了几下磬，使其音调改变，磬便不再发声。和尚的病因此痊愈。