“记录”和“纪录”都指将信息或事件保存下来，但它们在 含义、用途和形式上存在明显的区别。
含义
记录：指将所见、所闻、所思、所想等通过一定的手段保留下来，并作为信息传递给他人。记录可以是文字、声音或图像等形式，强调的是信息的保存和备查。
纪录：指在一定时期、一定范围内记载下来的最高水平或成绩，强调的是超越和突破。纪录通常包括事件的时间、地点、人物、经过、影响等方面，目的是为了保存历史、研究和分析。
用途
记录：主要用于日常生活中对事物或事件的描述，如日记、笔记、会议记录等，侧重于记下需要的信息。
纪录：更多地用于学术研究、历史记载等领域，以确保信息的准确性和完整性，如世界纪录、吉尼斯世界纪录等。
形式
记录：可以是简单的笔记、记事、备忘等，也可以包括文字、图片、音频、视频等多种形式，侧重于个人的主观体验和情感表达。
纪录：通常以书面形式保存的信息，还可以包括对某个过程或现象的详细描述和分析，具有较强的研究性质。
词性
记录：既可以作为动词，也可以作为名词。作为动词时，意味着将听到的话或发生的事写下来；作为名词时，指的是记者在采访时所做的笔录或记录下来的材料。
纪录：一般只作为名词使用，指在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩。
责任层面
记录者：对于所记录的信息的真实性和准确性负有一定的责任，但这种责任相对较小。
纪录者：则需要对所记载的信息的真实性和准确性负责，因为他们的工作直接关系到历史、学术等领域的客观性和公正性。
总结：
记录侧重于信息的保存和备查，形式多样，可以是简单的笔记或详细的文字、图片、音频、视频等，词性上既可以作为动词也可以作为名词。
纪录侧重于超越和突破，记录的是最高水平或成绩，形式上以书面形式为主，词性上一般只作为名词使用，且记录者需要承担更高的真实性和准确性责任。