当发生交通事故导致人员死亡时，需要遵循以下程序进行理赔：
立即报警并保护现场
拨打当地报警电话，并全力保护现场，等待交通警察前来进行事故责任的认定。
联系保险公司
尽快联系保险公司，向其报告事故情况，并按照保险公司的要求提供相关材料。
收集证据
收集与事故相关的证据材料，包括医疗发票、事故记录、死者身份证明、交通事故经过记录、责任认定书等。
与责任方协商赔偿
尝试与事故中的责任方及其保险公司协商赔偿事宜。如果协商不成，可以选择通过法律途径解决争议。
进行伤残或死因鉴定
根据需要，可能需要进行伤残或死因鉴定，以便在诉讼过程中提供更为详细和准确的证据。
法律诉讼
如果协商无果，可以向有管辖权的司法机构提起民事诉讼，依据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，请求法院判决赔偿。
领取赔款
根据法院的判决或双方达成的协议，领取应得的赔偿金额。
在整个过程中，保持与各方的沟通，确保所有步骤和所需材料都符合法律要求，以便顺利完成理赔。