旧房翻新的审批程序通常包括以下几个步骤：
申请阶段
向当地的城乡规划主管部门提出申请，提交房屋产权证明、翻新设计方案等相关材料。
在农村地区，需向村委会提交旧房改造申请，并填写房屋改造申请表。
审核阶段
规划部门审查方案是否符合城乡规划要求。
住房和城乡建设部门评估房屋结构安全性、施工技术等方面。
消防、环保等相关部门审核相关规定。
如涉及改变房屋用途，需得到土地管理部门的批准。
乡镇人民政府审核批准，发放《农村宅基地批准书》。
公示阶段
村委会对申请进行初步审核并公示，符合改造条件的报市政府。
乡镇人民政府进行二次审核，并将符合改造条件的房屋报县城乡建设部门。
公示申请信息，接受村民监督。
许可证阶段
取得土地使用证和规划许可证。
办理建设工程许可证。
施工阶段
在取得所有必要许可证后，方可开工建设。
施工过程中，需接受相关部门的监督检查。
验收阶段
房屋翻新完成后，相关部门组织验收，合格后方可领取补贴或办理房屋所有权证。
建议在翻新旧房前，详细了解当地的具体政策和要求，确保所有审批手续顺利进行。