自己家树林转让需要遵循以下程序：
提出申请
转让方需向管理该林权的县级以上人民政府林业主管部门提交书面申请，并附上相关证明材料，如原林权证、合同、协议等。
审核与审批
林权转让需要经过林业主管部门的审核批准。对于国有森林资源，还需同级人民政府国有资产管理部门的批准。对于集体森林资源，需经本集体经济组织成员的村民会议三分之二以上成员或村民代表会议三分之二以上村民代表的同意。
资产评估与公告
转让国有或集体森林资源前，应当进行资产评估，并提前一定时间发出公开拍卖或招标公告，通知潜在买家或投资者。
交易与签订协议
通过拍卖或招标方式确定买家后，双方需签订转让合同，并支付定金或全款。未中标者的保证金将退还。
办理变更手续
签订转让合同后，双方需向林业主管部门申请办理林木所有权和林地使用权的变更登记手续，完成林权证的变更或换发。
缴纳相关税费
根据相关法律规定，转让过程中可能需要缴纳相关税费。
登记编号
完成上述手续后，林业主管部门会给予登记编号，确认林权转让的合法性。
建议在转让过程中，咨询当地林业主管部门或专业律师，确保所有程序符合法律法规要求，避免因程序不当导致转让无效。