治理体系和治理能力现代化是指 一个国家或地区在政治、经济、社会等方面的管理方式和手段不断创新和完善，以适应社会发展的需要。具体来说，这一概念包含以下几个方面：
治理体系现代化
经济治理体系：按照政府调控市场、市场引导企业的逻辑深化经济体制改革，发挥市场在配置经济资源中的决定性作用。
政治治理体系：按照党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一的逻辑深化政治体制改革，发挥法治在配置政治资源中的决定性作用。
社会治理体系：按照党和政府领导、培育、规范社会组织的逻辑深化社会体制改革，发挥社会组织在配置社会资源中的决定性作用。
治理能力现代化
制度化和程序化：使国家治理体系制度化、科学化、规范化、程序化，从而把中国特色社会主义各方面的制度优势转化为治理国家的效能。
提高公共治理能力：把治理体系的体制和机制转化为一种能力，发挥其功能，提高公共治理能力。
运用法律、制度、技术等手段：政府部门在履行职责过程中，能够有效地运用法律、制度、技术等手段，解决社会问题，提高公共服务水平。
治理体系与治理能力的关系
结构与功能的关系：治理体系现代化是治理结构的转型，是体制性“硬件”的更换；治理能力现代化则是治理能力的提升，是“软件”的优化。
相辅相成：治理体系现代化为治理能力现代化提供基础，而治理能力现代化又反过来促进治理体系的完善。
综上所述，治理体系和治理能力现代化是一个系统工程，旨在通过制度创新和能力提升，实现国家治理的科学化、规范化和高效化，以适应社会发展的需要，并推动国家的全面发展和进步。