《太原王传》的文言文翻译如下：
解元，字善长，是吉水县人。他浓眉俊目，神采飞扬，臂长过膝，擅长骑射，号称“小由基”。他力大无穷，能用铁索牵引犀牛倒退而行，也能乘骏马驰骋突袭敌阵，来往如飞。
起初，解元从保安军德清砦起兵，凭借功绩被任命为清涧都虞侯。建炎三年（1129年）九月，他成为韩世忠麾下的偏将军。当韩世忠到达下邳，得知金兵大队人马将至，士兵们惊恐，军心动摇。解元沉着应战，率领20余骑兵悄悄出发，擒拿金兵数人，详细得知敌情。不久后再次出发，遭遇敌骑兵数千人，解元身陷敌方布阵，跃马横枪，像鹘一样猛击，将敌酋长挑落下马，其余金兵望风而逃。解元因此功绩被任命为阖门宣赞舍人。