司马师杀发妻夏侯徽的原因是多方面的，主要包括以下几点：
不信任：
司马师对自己的妻子夏侯徽存在深深的不信任。由于夏侯徽出身于显赫的曹魏宗室，她的母亲曹氏是大司马曹真的妹妹，这使得司马师担心妻子会利用自己的家族背景出卖他。
政治联姻：
司马师与夏侯徽的婚姻很大程度上是政治联姻。夏侯徽出身于曹魏的权贵之家，她的父亲夏侯尚和哥哥夏侯玄都是当时的重要人物。通过这桩婚姻，司马师不仅巩固了自己的政治地位，还获得了夏侯家的支持。
家族恩怨：
夏侯徽的哥哥夏侯玄曾参与密谋诛杀司马师，虽然最终事情败露，但这件事让司马师对夏侯家怀恨在心。连带着，他对夏侯徽也产生了极大的戒心，担心她会被家族成员利用来对付自己。
个人野心：
司马师作为曹魏的权臣，有着极大的野心。他需要时刻提防周围的威胁，包括来自家族内部的背叛。在这种高压环境下，他可能觉得妻子夏侯徽的存在成为一种潜在的安全隐患。
综合以上几点，司马师最终选择毒杀夏侯徽，既是为了消除潜在的政治威胁，也是为了维护自己的权力和安全。尽管他在政治和军事上取得了巨大成功，但个人生活中的这一悲剧也反映了他复杂而矛盾的性格。