三菱编程软件中转换注释的方法如下：
使用GX Works2软件
批量写入局部软元件数据：在工程视窗中选择局部软元件注释，右击选择“批量写入至文件夹”，文件夹中会生成各局部软元件的CSV文件。
另存为EXECL文件：保存文件类型选择网页格式。
选中保存的文件，右击选择“打开方式”，再选择“Internet Explorer”打开。
右击选择“编码”，选择“日语”，再选择“Shift-JIS”进行转换。
全选转换好的文件，复制粘贴至CSV文件。
批量读取局部软元件数据：在工程视窗中选择局部软元件注释，右击选择“从文件夹批量读取”，这样局部软元件注释就被替换为日文了。
使用其他软件
对于W7系统，可以进入控制面板，选择区域和语言，在“高级”中查看代码页转换表中是否勾选了GB-2312简体中文，如果没有则勾选保存。
使用STEP7软件
在注释表中复制STEP4，选中该文件后进入文件转换向导。
在“Original Data Type”选项中设定文档类型，选择“Delimited”或“Fixed Width”。
在“Data Type”中选择转换为“comment”。
设置分隔线，将软元件、注释、步数等间隔开。
设置数据类型，确保红框中的部分为“comment”。
完成转换后，打开注释表查看是否已经存在注释。
使用GX Developer软件
连接PLC，确保连接稳定。
打开编程软件，找到相应的注释功能，选择需要导出注释的程序或数据。
设置导出选项，选择注释的语言和编码方式。
开始导出，等待导出进程完成。
查看导出文件，使用文本编辑器编辑或备份注释。
建议根据使用的具体三菱编程软件选择合适的方法进行转换，以确保注释转换的准确性和效率。