在UG软件中进行钻孔横向移刀编程的步骤如下：
1. 进入加工模板，选择“hole-marking”-“钻孔”进入钻孔加工界面。
2. 在“几何体”中选择所有要钻孔的特征。
3. 在“非切削移动”-“转移/快速”界面中，选择“安全设置选项”-“圆柱”，并指定圆心点和半径。半径值可以通过画圆并测量得到。
4. 设置好参数后，生成刀轨即可得到圆弧形状的移刀效果。
建议在实际编程过程中，仔细检查每个步骤的参数设置，确保它们符合实际的加工要求，以获得高质量的加工效果。