吸毒成瘾人员应当进行的措施是 戒毒治疗。根据《禁毒法》第三十一条的规定，国家采取各种措施帮助吸毒人员戒除毒瘾，教育和挽救吸毒人员，吸毒成瘾人员应当进行戒毒治疗。此外，吸毒成瘾的认定办法由国务院卫生行政部门、药品监督管理部门、公安部门规定。
戒毒治疗可以通过以下几种方式进行：
自愿戒毒：
吸毒人员可以自愿到社会上开设的戒毒所戒除毒瘾。自愿戒毒机构由卫生部门主管，由公安机关监督。自愿戒毒的时限一般为10至20天，主要目的是帮助吸毒人员生理脱瘾，摆脱身体对毒品的依赖。
社区戒毒：
公安机关可以责令吸毒成瘾人员接受社区戒毒，同时通知吸毒人员户籍所在地或者现居住地的城市街道办事处、乡镇人民政府。社区戒毒的期限为三年。吸毒人员应接受戒毒治疗，包括自愿和强制隔离戒毒，以帮助他们戒除毒瘾。
强制隔离戒毒：
对于吸毒成瘾严重，通过社区戒毒难以戒除毒瘾的人员，公安机关可以直接作出强制隔离戒毒的决定。吸毒成瘾人员自愿接受强制隔离戒毒的，经公安机关同意，可以进入强制隔离戒毒场所戒毒。强制隔离戒毒的时限一般为3至6个月，最长不超过一年时间。
综上所述，吸毒成瘾人员应当接受戒毒治疗，包括自愿戒毒、社区戒毒和强制隔离戒毒。这些措施旨在帮助他们戒除毒瘾，重新回归社会。