原文：
当初，鲁肃听说刘表死了，对孙权说：“荆州与我们邻接，山川险要、坚固，土地广阔、肥沃，人民殷实富足，如果能占有它，这正是开创帝王大业的凭借。现在刘表刚死，他的两个儿子不和，军队里的各位将领，有的拥护这个，有的拥护那个。刘备是天下的杰出人物，跟曹操有仇怨。”
译文：
起初，曹操的军队人数较少，于是设置了伏兵。曹操先假装战败逃跑，诱使刘备的剩余部队追赶。等到刘备的军队赶到江边时，曹操预先布置的伏兵从四面八方杀出。刘备因为措手不及，被打得大败而退。
希望以上信息对你有所帮助。