油浸式变压器与干式变压器的主要区别体现在以下几个方面：
冷却方式
油浸式变压器：使用油作为冷却介质，通过油浸自冷、油浸风冷、油浸水冷或强迫油循环等方式进行冷却。油浸式变压器适用于需要较高散热效率的大容量变压器。
干式变压器：依靠空气对流进行自然冷却或增加风机冷却，不使用油作为冷却介质。干式变压器适用于小容量变压器，特别是在高层建筑、高速收费站点用电及局部照明、电子线路等场合。
绝缘介质
油浸式变压器：使用绝缘油作为绝缘介质，绝缘油具有良好的绝缘性能和散热性能。
干式变压器：使用树脂等固体绝缘材料，没有使用油，因此称为干式。
容量和电压等级
油浸式变压器：由于散热条件好，可以制作成大容量变压器，电压等级也较高，适用于输配电系统等高电压、大容量的场合。
干式变压器：由于散热条件相对较差，容量一般较小，电压等级也较低，但近年来已有额定电压达到66kV甚至更高的干式变压器，容量也可达30000kVA甚至更高。
应用场合
油浸式变压器：广泛应用于电力系统中，特别是在需要大容量、高电压的场合，如大型变电站、发电厂等。
干式变压器：适用于小容量、局部照明、电子线路等场合，特别是在对防火、防爆要求较高的场所，如高层建筑、化工厂等。
维护与安全性
油浸式变压器：需要定期检查和维护绝缘油，存在油泄漏、火灾等安全隐患，但通过适当的维护和管理，可以降低风险。
干式变压器：由于没有油，减少了火灾等安全隐患，但散热条件较差，需要增加散热设备，维护成本相对较高。
综上所述，油浸式变压器和干式变压器在冷却方式、绝缘介质、容量和电压等级、应用场合以及维护与安全性等方面存在明显差异。选择哪种类型的变压器应根据具体应用需求和条件进行综合考虑。