在程序文件中添加条款，可以遵循以下步骤：
确定编制范围
根据企业的组织和结构确定需要编制的程序文件范围，通常包括管理文件、工作程序、作业指导书、记录和其他辅助文件等。
编辑条款、制定文件
根据国家和地方的环境法规、标准及相关技术规范和准则，编辑和制定程序文件的各个条款。
各项条款应依次编制，确保内容的连贯性和逻辑性。
审核审批
编制完成后，进行内部审核，确保文件内容符合法规要求和企业实际情况。
完成内部审核后，进行最终审批，确保文件的正式性和权威性。
通过以上步骤，可以有效地在程序文件中添加新的条款，并确保其符合相关法规和标准的要求。