糯冰种和冰糯种是翡翠中两种常见的质地类型，它们在外观、质地、透明度和价值等方面存在一些区别：
外观
糯冰种：通常呈现晶莹剔透的效果，像冰块一样，质地较为细腻，有时带有棉絮状包裹体，但整体看起来较为朦胧，具有糯米汤般的感觉。
冰糯种：透明度较高，像玻璃一样清澈，内部结构较为均匀，有时带有棉絮状包裹体，但分布较为均匀，整体呈现出冰清玉洁的感觉。
质地
糯冰种：质地较为细腻，但带有糯性，手感稍微有些黏腻，光泽相对较弱，不如冰糯种明亮透亮。
冰糯种：质地更为细腻和柔润，更接近于玻璃的档次，手感滑润，光泽较强，如同冰晶一般。
透明度
糯冰种：透明度较低，以半透明为主，内部结构较为明显，可以看到微小的纹理和丝绢状的半透明条纹。
冰糯种：透明度较高，内部结构均匀，棉絮状包裹体分布均匀，看起来晶莹剔透。
颜色
糯冰种：颜色较为浓艳，常见的颜色有墨绿、深蓝、深青等，具有一定艳丽感。
冰糯种：颜色较为均匀纯正，常见的颜色有白色、浅绿色、浅黄色等，这些颜色都相对较淡。
价值
糯冰种：由于稀有性和高档品质，价格相对较高，常用于雕刻工艺品和制作高档首饰。
冰糯种：虽然透明度较高，但由于较为常见，价格相对较为亲民，常用于制作首饰和收藏品。
总的来说，糯冰种和冰糯种在外观、质地、透明度和价值等方面都有明显的区别。糯冰种较为浑浊、细腻且带有糯性，而冰糯种则更为清澈透明、质地细腻且接近玻璃质感。根据个人喜好和需求，可以选择适合自己的翡翠类型。