民事案件案由的标准主要依据当事人诉争的民事法律关系的性质来确定。在确定案由时，通常采用“法律关系性质”加“纠纷”的表述方式，不再包含争议焦点、标的物、侵权方式等要素。这种案由的确定方式旨在确保案由的高度概括和简洁明了。
具体来说，民事案件案由的确定标准包括以下几点：
法律关系性质：
案由首先依据当事人主张的民事法律关系的性质来确定。法律关系性质是案由的核心，决定了案件的基本性质和审理方向。
请求权、形成权或确认之诉、形成之诉：
在坚持以法律关系性质作为主要标准的同时，对少部分案由也依据请求权、形成权或者确认之诉、形成之诉等其他标准进行确定。
立案审查阶段：
在民事立案审查阶段，法院可以根据原告诉讼请求涉及的法律关系性质，确定相应的个案案由。
审理过程中变更：
在受理民事案件后，如果经审理发现当事人起诉的法律关系与实际诉争的法律关系不一致，法院应当根据法庭查明的实际存在的法律关系的性质，相应变更个案案由。当事人在诉讼过程中增加或者变更诉讼请求导致诉争的法律关系发生变更的，法院也应当相应变更个案案由。
统一性和简洁性：
民事案件案由的表述方式原则上为“法律关系性质”加“纠纷”，一般不再包含争议焦点、标的物、侵权方式等要素，以保证案由的高度概括和简洁明了。
司法统计：
考虑到当事人诉争的民事法律关系的复杂性，为了更准确地体现诉争的民事法律关系和便于司法统计，《民事案件案由规定》在坚持以法律关系性质作为案由的确定标准的同时，也对少部分案由依据其他标准进行确定。
综上所述，民事案件案由的确定主要依据当事人诉争的民事法律关系的性质，并辅以请求权、形成权或确认之诉、形成之诉等其他标准。这种确定方式旨在确保案由的准确性和简洁性，便于司法统计和审理。