致词与致辞的区别主要在于使用场合、语气和长度等方面：
使用场合
致词：通常用于庆典、会议、典礼等正式场合，由主持人或代表发表较长的演讲，内容涵盖对来宾的欢迎、活动的介绍、感谢和祝福等，具有庄重和正式性。
致辞：适用于各种场合，包括庆祝活动、颁奖仪式、就职典礼等，语气通常更为亲切和亲近，与听众的距离感相对较近。
语气
致词：语气较为庄重和正式，适用于需要表达尊重和感谢的场合。
致辞：语气较为亲切和亲近，适用于需要拉近与听众距离的场合。
长度
致词：通常较长，需要详细阐述内容和表达情感。
致辞：相对较短，重点突出祝贺、感谢、激励等情感。
词性
致词：既可用作动词，如“她致词欢迎新同事”，也可用作名词，指所发表的言辞，如“这篇致词很精彩”。
致辞：多作动词，如“他将在晚宴上致辞”。
侧重点
致词：侧重于用言语表达某种思想、情感或观点，使用场景相对宽泛。
致辞：侧重于在正式场合下，向特定对象表达问候、祝愿、感谢等情感或发表正式的讲话，具有较强的礼仪性和庄重性。
总结：
致词和致辞虽然都用于在特定场合中表达情感和信息，但它们在使用场合、语气、长度和词性上有所不同。致词更侧重于正式场合的庄重演讲，而致辞则更适用于各种场合的亲切讲话。在实际应用中，可以根据具体场合和需要选择合适的表达方式。