“卍”和“卐”都代表了一种符号,但它们之间存在一些关键的区别:
读音
“卍”读音为 wàn。
“卐”读音为 fú或wàn。
旋转方向
“卍”是 右旋的,即两个Z形状向右旋转。
“卐”是 左旋的,即两个反Z形状向左旋转。
含义
“卍”在佛教中象征 吉祥、好运和佛的功德无量。在中国唐代,武则天将其定为右旋,并定音为“万”,意为“吉祥万德之所集”。
“卐”在古代印度、波斯、希腊、埃及、特洛伊等国的历史上均有出现,最初被视为太阳或火的象征,后来普遍被作为吉祥、永恒的标志。在佛教文化中,它也代表好运或吉祥,但与“卍”不同的是,它有时被认为是黑暗和毁灭的象征。
文化差异
在佛教中,主要使用右旋的“卍”字,而左旋的“卐”字逐渐被边缘化。
在西方文化中,“卐”因纳粹党的使用而被污名化,成为暴力和仇恨的代名词,而“卍”则保持了其吉祥的含义。
总结:
“卍”和“卐”虽然读音相同,但主要在于它们的旋转方向不同。
“卍”是右旋的,象征吉祥和佛的功德无量,而“卐”是左旋的,虽然在某些文化中也有吉祥的寓意,但更多时候与黑暗和毁灭相关联。
在现代,人们容易将这两个符号混淆,但它们在佛教和其他文化中的象征意义是不同的。