“其可怪也欤”中的“其”的意思是 语气词，起加强反问语气作用。在这个句子中，“其”用于加强反问的语气，表达一种惊讶或疑问的情感，相当于“难道”或“怎么”。
例如，在《师说》这篇文章中，韩愈用“其可怪也欤”来表达对于某种现象的惊讶和不解，意思是“难道这种现象不值得奇怪吗？”。这里的“其”作为语气词，增强了反问的语气，使得句子更加鲜明和有力。
因此，“其”在这个句子中主要起加强反问语气的作用，没有实际指代意义。