“士之耽兮犹可说也女之耽兮不可说也”出自先秦诗人诗经的《氓》。这句话的意思是： 男子沉溺于男女之情，还可以解脱；女子沉溺于男女之情，则无法解脱。
具体分析如下：
出处：
这句话出自《诗经·卫风·氓》，是一首弃妇自诉婚姻悲剧的诗歌。
翻译：
男子沉溺在爱情里，还可以脱身；女子沉溺在爱情里，就无法摆脱了。
含义：
这句话道出了男性和女性在处理感情问题时的不同之处，强调了女性一旦陷入情网，往往不能自拔。
赏析：
这句话也是诗中女主人公总结自己的教训，对世上女子的告诫之语。
因此，这句话不仅反映了古代社会对男女感情的不同看法，也揭示了女性在感情中的脆弱地位。