新疆维语翻译可以通过以下几种工具进行：
卓 大小：
这是一款免费工具，支持维语和汉语之间的互相翻译。用户可以复制文本内容快速获得翻译结果，支持语音识别和拍照翻译，还有快速查词功能。
维汉翻译通：
这款工具使用率高，支持维汉文字识别和拍照翻译，适合学习和工作场合使用。
国语助手：
提供语音翻译、滑词解释和快速查词等功能，能够提供精准的维语智能翻译服务。
维汉翻译官：
界面清爽无广告，支持维语和汉语的在线翻译转换，方便实用。
灵云维汉友谊桥电脑版：
国内强大的维汉翻译软件，支持语音互译，虽然官方未推出PC版，但可以通过安卓模拟器在电脑上使用。
维语翻译通App：
支持维语、汉语、英语、俄语、日语、塔吉克语、韩语、意大利语、法语、德语、西班牙语等多语言互译，有新疆维吾尔语语言库，翻译内容可以复制收藏，支持维语智能语音翻译。
维语翻译软件最新版：
内置维吾尔语输入法，支持维语和汉语之间的互译，方便维民朋友打字和上网浏览网页。
建议根据个人需求和习惯选择合适的翻译工具，例如在旅行或工作中需要频繁使用维语的场合，可以选择携带便携式的翻译App，如维汉翻译通或维语翻译官。对于需要更深入学习维语的用户，则可以使用灵云维汉友谊桥电脑版这类更为全面的翻译软件。