孙叔敖遇狐丘丈人的故事翻译如下：
孙叔敖遇到了狐丘丈人，狐丘丈人对他说：“我听说，有三利必有三害，你知道吗？”孙叔敖惊讶地改变脸色说：“我不聪明，怎么知道。请问什么叫三利，什么叫三害？”狐丘丈人说：“爵位高的人，人们会嫉妒他；官大的人，君主会厌恶他；俸禄厚的人，怨恨会集中于他。这就是三利三害。”孙叔敖说：“不是这样的。我爵位越是高，心志越在于下层；我的官越是大，我的心越小，只想着黎民百姓；我的俸禄越是多，布施越加广泛。这样可以免于害吗？”狐丘丈人说：“说得好啊!这种事连尧、舜他们都感到患苦。”
这个故事告诉我们，在名誉、地位、金钱面前要冷静小心。