机床编程编辑数据的方法如下：
打开机床主机并进入程序编辑界面
在自动模式下，按下“EDIT”按钮即可进入程序编辑界面。
选择新建程序
在程序编辑界面中，选择新建一个程序，输入程序号、名称等信息，并选择机床使用的加工方式和加工数量等参数。
设定工件坐标系和工件起始点
根据工件的形状和加工要求，设定工件坐标系和工件起始点。
输入具体的切削指令和数据
根据工件的形状和加工要求，输入G代码、M代码等指令和数据。具体的编程方法可以参考机床说明书及相关教材。
编程完成后，保存并退出程序编辑界面
编程完成后，保存程序并退出程序编辑界面，以便进行后续的调试和上传。
数控编程的详细步骤：
准备工作
了解所使用的数控机床的型号和规格，以及相应的编程语言和系统。
根据工件的要求和加工工艺，确定数控机床的加工参数，包括切削速度、进给速度、刀具半径补偿等。
准备好所需的图纸和工艺文件。
编写程序
根据工件的图纸和工艺文件，使用数控编程语言编写程序。编程语言可以是G代码、M代码等。
在编写程序时，需要考虑工件的几何形状、加工顺序、切削工具的选择和路径规划等因素。
可以使用专门的数控编程软件，也可以手动编写程序。
程序验证
在编写完程序后，需要进行程序验证，以确保程序的正确性和可行性。
可以使用数控仿真软件对程序进行仿真和验证，检查刀具路径、工件尺寸和加工时间等是否符合要求。
还可以通过手动计算和模拟运动轨迹来验证程序的正确性。
上传程序
程序验证通过后，将程序上传到数控机床的控制系统中。
可以通过直接连接计算机和数控机床，或者使用U盘、网络等方式将程序传输到数控机床的控制系统中。
调试机床
在上传程序后，需要对数控机床进行调试，以确保机床能够正常运行。
调试过程中，需要检查机床的各个部件和传感器是否正常工作，调整刀具的刀具长度补偿和刀具半径补偿等参数，以及调整工件的夹持方式和位置等。
调试完成后，机床即可进行正常的加工作业。
通过以上步骤，可以完成数控机床程序的编辑和调试，确保程序的正确性和有效性，从而提高加工质量和生产效率。