在UG软件中，车端面圆弧的编程可以通过以下步骤进行：
创建或打开模型部件，并进入到UG加工模块，选择车削加工模板。
创建机床坐标系。右键单击工序导航器空白处，选择几何视图，双击MCS_SPINDLE结点，设置机床坐标系为绝对坐标模式或增量坐标模式。
创建几何体。双击WORKPIECE结点下的TRUNING_WORKPIECE结点，选择毛坯边界，如管料，并定义其尺寸和位置。
指定车加工几何体。确保选择正确的毛坯边界，以便进行精确的圆弧加工。
使用G02和G03指令。这两个指令分别用于顺时针和逆时针圆弧插补。需要提供圆弧的终点坐标（X, Y, Z）、半径（I, J, K）和旋转方向。例如，使用G02 X100 Y100 R50指令可以向右上方绘制半径为50的顺时针圆弧。
考虑切削参数。设置合适的进给速度（F值）、切削深度（D值）等，以确保加工质量和生产效率。
生成并仿真。在完成编程后，进行3D或2D仿真，检查刀具路径和加工参数，确保无误后导出G代码。
通过以上步骤，可以在UG中完成车端面圆弧的编程。建议在实际应用中根据具体的加工需求和设备功能调整参数，以确保加工质量和效率。