在传奇小程序的开发中， Unity引擎是最常用的选择。Unity是一款跨平台的游戏引擎，支持多种操作系统和硬件平台，包括Windows、macOS、Android、iOS和游戏主机等。它提供了一套强大的工具和功能，使开发人员能够创建各种类型的游戏，包括传奇这种大型多人在线游戏。此外，Unity拥有庞大的社区支持和完备的文档资料，提供了丰富多样的开发工具和优秀的渲染效果，可以大大提高开发效率和游戏质量。
除了Unity， Unreal Engine（虚幻引擎）也是常用的游戏引擎之一，适合制作传奇类游戏。虚幻引擎使用C++作为主要的编程语言，具有强大的图形渲染能力和物理模拟功能，提供了可视化的编辑器和脚本工具，方便开发者进行游戏制作和调试。
此外， RPG Maker和 GameMaker Studio也是专门用于制作角色扮演游戏（RPG）和游戏开发软件，适合初学者和独立开发者制作传奇类游戏。
根据以上信息，如果开发团队选择Unity作为开发引擎，那么他们可以使用C作为主要的编程语言。如果选择Unreal Engine，则主要使用C++。RPG Maker和GameMaker Studio则更适合初学者和独立开发者，它们通常提供更为直观的开发环境和工具。
建议开发团队根据项目的具体需求、开发团队的技能水平以及期望的游戏质量和平台支持来选择最合适的游戏引擎。