Subtitle Edit：
这是一款功能强大的免费开源视频字幕制作工具，专为PC电脑端设计。它支持多种字幕格式，具有强大的编辑功能，包括时间轴的合并或拆分、字幕行创建与调整等。此外，它还支持自动翻译、MKV文件中的字幕读取与编辑、多种字幕格式转换等。
SubRip：
这是一款专业的DVD影片字幕抓取工具，同时记录了字幕和时间码信息。虽然它主要用于DVD转换，但对于需要处理DVD视频的用户来说，它也是一个不错的选择。
字幕大师（okvoice）：
支持语音识别和批量操作，适用于各种类型的视频制作，包括讲解视频等。它具有强大的字幕编辑功能，适合专业人士和普通用户使用。
Google2SRT：
这是一款字幕转换工具，可以将谷歌和YouTube视频字幕转换成SRT格式，支持大多数播放器。对于需要将字幕格式转换的用户来说，这是一个非常实用的工具。
小灰熊字幕制作软件：
适用于在任何视频中添加字幕，支持多种视频格式。虽然功能相对简单，但对于快速添加字幕的用户来说，它是一个方便的选择。
CCExtractor：
这是一款专业的字幕提取软件，兼容市面上几乎所有的字幕文件格式。它具有强大的字幕提取和编辑功能，适合需要处理多种字幕格式的用户。
Annotation Edit Mac：
这是一款专业的视频编辑器，拥有强大的字幕和标注功能，支持字幕导出。适合需要进行视频后期制作，包括字幕添加和编辑的用户。
VisualSubSync：
这是一款使用音频模式来调整时间轴的字幕制作软件，界面人性化，适合需要精确调整字幕时间的用户。
AVIAddXSubs：
这是一个简单易用的AVI视频文件字幕编辑软件，能够快速向AVI文件中添加SRT、idx/sub文件中的字幕。适合需要编辑AVI视频字幕的用户。
金舟视频字幕编辑软件：
支持所有主流字幕格式，具有强大的编辑功能，包括添加、编辑和调整视频中的字幕，支持多种视频导出格式。适合需要处理多种字幕和视频格式的用户。
根据你的具体需求和操作习惯，可以选择以上一款或多款软件来进行字幕编辑。对于初学者和需要快速编辑的用户， Subtitle Edit和 小灰熊字幕制作软件是不错的选择；对于需要更高级功能和专业字幕处理的用户， CCExtractor和 字幕大师（okvoice）可能更适合。