翡翠的鉴定程序通常包括以下几个步骤：
观察外观
检查翡翠的颜色、纹理、光泽、透明度和气泡等特征。真正的翡翠通常具有良好的透明度、自然的纹理和光泽，而劣质或仿冒品则会表现出粗糙、不均匀或过于明显的纹路。
测量重量和密度
翡翠是一种比重较大的宝石，正常情况下其密度在3.33-3.34克/立方厘米之间。可以通过称重和浸水法来确认其密度。
光学测试
使用显微镜或放大镜观察石头的内部结构和特征。真正的翡翠通常具有微弱的细长线条，这是由于矿物质的成长过程中产生的自然缺陷。
折射率测试：翡翠的折射率约为1.66，不同的宝石有不同的折射率，测出准确的折射率有助于断定宝石种类。
紫外灯检测：天然翡翠在紫外光照射下不产生荧光，而B货翡翠由于后注胶会发出粉蓝色荧光。
化学测试
可以使用化学试剂测试石头的物理特征，例如耐碱、耐酸、难溶等。但这种测试并不适用于所有的翡翠。
听声音
轻轻敲击翡翠，天然翡翠会发出清脆、持久的声音，而假翡翠声音沉闷、沙哑。
测量吸收光谱
使用分光镜测定翡翠对各个波长的光的吸收程度，不同的宝石对光有不同的吸收特点，绿色翡翠对波长489nm-503nm，690nm-710nm的光有吸收。
其他辅助测试
使用硬度计测量翡翠的硬度，天然翡翠的摩氏硬度是7度。
通过触摸感受翡翠的质感，真翡翠会有凉凉的感觉并且很滑。
将水滴在翡翠上，看是否滑落，如果是真的翡翠，水滴会成露珠状，久而不散。
通过上述步骤，可以较为准确地鉴定翡翠的真伪和品质。建议在购买翡翠时选择有权威认证机构颁发的证书，以确保购买到的翡翠是真正的并且品质过关。