翡翠和玉的区别主要体现在以下几个方面：
成分不同
翡翠的主要成分是硬玉，次要成分包括绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石和钠长石等，其矿物成分为硅酸盐铝钠。
玉的成分主要是钙镁硅酸盐，矿物成分以透闪石为主，少量阳起石。
产地不同
翡翠的主要产地是缅甸，因此也被称为缅甸玉。
玉的产地则比较广泛，包括中国的新疆和田、青海、俄罗斯、韩国春川和加拿大（主要是碧玉）。
物理性质不同
翡翠的硬度较高，一般在6.5-7之间，这使得它比一般的玉石更耐磨、更不易被划伤。
玉的硬度相对较低，一般在4-6之间，其光泽通常为油脂光泽或蜡状光泽。
颜色不同
翡翠的颜色非常丰富，包括绿色、紫色、黄色、红色等多种颜色，且颜色鲜艳。
玉的颜色相对单一，以白色、青色、黄色等为主，颜色较为柔和。
文化寓意不同
翡翠在中国流行的历史较短，文化底蕴不如和田玉深厚。翡翠因其艳丽的色彩和高硬度，常被视为女性的饰品，象征妩媚和光彩。
玉在中国有八千年的历史，玉有五德：仁、义、智、勇、洁，古人常以玉比喻谦谦君子，寓意温润如玉。
价格不同
翡翠的价格是所有玉石中最高的，顶级翡翠的价格可以非常高，如玻璃种满绿翡翠手镯可以高达近千万元甚至上亿元。
玉的价格相对较为亲民，虽然也有高价品种，但整体上价格比翡翠低。
总结：
翡翠和玉在成分、产地、物理性质、颜色、文化寓意和价格等方面都有明显的区别。翡翠以其高硬度、鲜艳的颜色和相对较高的价格成为珍贵的宝石，而玉则以其柔和的质地、丰富的颜色和悠久的文化历史受到喜爱。选择何种玉石佩戴，可以根据个人的喜好和需求来决定。