“唯女子与小人难养也”是一句出自《论语·阳货篇》的名言，其字面意思是 只有女子与小人难以相处。在这句话中，“女子”在古代有多种解释，一种说法是指家中的婢妾，另一种说法则较为广泛，泛指女性。而“小人”主要是指道德低下的人。
具体来说，这句话的语境和解读存在以下几种观点：
家中婢妾和品德低下的人最难相处：
这句话中的“女子”和“小人”特指“人主”身边的“臣妾”，即为“人主”所宠幸的身边人。他们因为过于亲近就无礼，过于疏远就产生怨恨。
泛指女性和品德低下的人：
也有观点认为，“女子”并不特指家中的婢妾，而是泛指所有的女性，而“小人”则是指那些道德低下的人。
难以相处的人：
从更广泛的角度来看，这句话也可以理解为只有女性和品德低下的人是最难相处的，他们会因为过于亲近或疏远而产生无礼或怨恨的行为。
综合来看，这句话在历史上存在多种解读，但主要是指在家中或特定环境下，与特定人群（如家中的婢妾和品德低下的人）相处时的困难。现代学者对此也有不同的理解和注解，但大致上认同这句话所表达的核心意思是“只有女子与小人难以相处”。