分析长难句主要有以下几种方法：
拆分法
将长难句拆分成一个个简单句。具体步骤包括：
找句中标点，如逗号、分号等。
找连接词，如and、but、because等。
分析主谓结构，确定句子的主干。
化简法
通过识别和消除不必要的修饰成分，使句子结构简化。例如，识别并省略掉定语从句中的引导词和重复的表达。
确定句子类型
首先确定句子是简单句、复合句还是并列句。然后根据句子类型，分别分析其结构。
找出主干
无论是简单句还是复合句，都要找出句子的主干，即主语、谓语和宾语结构。这有助于理解句子的基本意义。
理解从句
从句通常提供额外信息，可以将其暂时排除，先理解主干，再逐步添加细节。注意识别定语从句、状语从句、宾语从句等。
注意特殊结构
如分隔结构、成分省略和倒装语序等，这些特殊结构可能会使句子看起来更复杂，但通过仔细分析可以理解其含义。
利用图表辅助
有些资料会提供图表来辅助分析，使句子结构一目了然。
总结大意
在分析完句子结构后，用简洁的语言总结出句子的主要意思，并确保译文意思通顺，符合上下文。
通过以上方法，可以逐步分析并理解长难句的结构和含义。建议多做练习，积累经验，提高解析长难句的能力。