“知悉”和“悉知”都表示知道或了解的意思,但它们在构词类型、含义和用法上有一些区别:
构词类型
知悉:联合型的复合式合成词,由“知”和“悉”两个意义相同、属于同义复用的词组成。
悉知:偏正型的复合式合成词,“悉”作为副词,修饰动词“知”。
含义
知悉:表示知道或了解某件事情,通常用于较为正式的场合,如公文、信件等。
悉知:表示全部知道或详尽了解某件事情,强调对事物或情况的全面、详尽的知晓。
用法
知悉:常用于正式场合,如公文、商务信函等,以示尊重与正式。例如:“敬请知悉”。
悉知:虽然现代汉语中使用较少,但在特定语境下仍保留其独特的表达力,如强调对某事的全面了解时。
建议
在正式场合或需要表达尊重的情况下,建议使用“知悉”。
在需要强调全面、深入了解的情况下,可以考虑使用“悉知”,但需注意其现代汉语中使用频率较低。