英语六级翻译的技巧主要包括以下几个方面：
通读全文，理清时态，圈出主谓宾：
在开始翻译之前，先仔细阅读全文，理解文章的整体时态和结构，找出文章的主语、谓语和宾语，这有助于准确翻译文章的主要内容。
选词敲意，组合译文：
在翻译过程中，选择合适的词汇并准确表达原文的意思，注意词义的准确性和语境的适应性。同时，合理地组合译文，使句子流畅且符合英语表达习惯。
仔细修改：
翻译完成后，仔细检查译文，确保没有语法错误、拼写错误，以及表达是否清晰、准确。
合译：
将两个或多个简短的中文句子合译成一句英文，可以使用连词连接，并适当使用定语从句来翻译。
词性转换：
在汉译英时，根据需要将汉语的动词、形容词等词性转换为英语的名词、动词等词性，以适应英语的表达习惯。
语态转换：
英语中被动语态的使用频率较高，适当转换语态可以使译文更加符合英语的表达习惯。
增词减词：
根据需要，在译文中适当增加或减少词汇，以更准确地表达原文的意思。
顺序法和逆序法：
根据英语使用者的表达习惯和认知能力，选择合适的翻译顺序，可以是按照原文顺序或逆序翻译，以便更好地传达原文内容。
掌握关键词：
理解并准确找出原文中的关键词，有助于准确翻译文章的主要内容。
积累词汇：
通过阅读、听力、口语等多种途径，积累大量的词汇，提高词汇的运用能力。
掌握语法：
学习并掌握英语语法规则，确保翻译的准确性和多样性。
熟悉文化背景：
了解中西方文化差异，避免直译，根据文化差异进行意译，提高翻译质量。
勤加练习：
制定翻译练习计划，每天进行一定量的翻译练习，分析翻译错误，总结经验教训，提高翻译速度和准确度。
通过以上技巧的练习和应用，可以有效提高英语六级翻译的质量和速度。