当发生交通事故并导致人员受伤时，应按照以下程序进行处理：
立即停车并报警
停车并打开双闪警示灯。
在车后100米处放置三角警示牌，防止二次事故。
拨打120急救电话，如有人员受伤。
拨打122报警电话，通知交警部门处理事故。
现场处理
保护现场，尽量保留事故现场原貌，对现场进行拍照或录像。
收集事故相关信息，如目击证人联系方式等。
如有必要，协助抢救伤者，但避免自行移动伤者，以免加重伤情。
配合交警调查
提供驾驶证、行驶证、保险单等相关证件。
如实陈述事故经过，配合交警进行现场勘查和事故责任认定。
医疗处理
如伤者家属到场，告知其车辆已投保，并留下联系方式。
提醒伤者保留好医药费的发票及病历等相关资料。
如需垫付医疗费用，务必保留好所有票据。
保险公司报案
尽快向保险公司报案，告知事故情况，并按照保险公司的要求提供相关证明材料。
保险公司会根据事故责任认定和保险条款进行赔付。
调解与赔偿
根据交警出具的事故责任认定书，与伤者或其家属协商赔偿事宜。
如协商不成，可以通过法律途径解决，如向人民法院起诉。
车辆处理
交警部门会扣留车辆，通常在15个工作日内放行。
如停车场要求支付费用，可向交警部门申诉，不应直接支付。
修车与理赔
选择合适的维修点进行车辆维修，保险公司可能会推荐维修点，但车主有权选择。
维修完成后，根据保险公司的要求提交相关费用发票和证明材料进行理赔。
通过以上步骤，可以确保交通事故得到妥善处理，并最大限度地保护自己的合法权益。