确认审判程序违法，应当遵循以下步骤和原则：
责任认定
首先，需要明确法官在审判过程中是否存在故意或重大过失。根据《最高人民法院关于完善人民法院司法责任制的若干意见》，违法审判责任的认定应当结合主观过错和客观行为。
情形界定
最高人民法院已明确了七种必须追责的情形，包括贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判等。这些情形为追究责任提供了具体依据。
调查与处理
一旦发现可能的违法行为，应由办案部门或承担审判管理工作的部门进行初步调查，并报请院长批准后移送机关纪委或承担督察工作的部门审查。这一流程在《法官惩戒工作程序规定（试行）》中得到了进一步规范。
惩戒措施
根据调查结果，法官惩戒委员会将审查认定法官是否违反审判职责，并提出相应的惩戒建议。相关法院根据这些意见作出最终的惩戒决定。
证据收集
法院审理程序违法的事实本身就是证据，只要指出法院哪里没按程序走就足以证明了。因此，违法事实的认定是确认审判程序违法的关键。
责任追究
《人民法院审判人员违法审判责任追究办法（试行）》规定，违法审判责任的确认和追究由人民法院审判组织负责，监察部门则负责违法审判线索的收集、调查及对责任人员处理。
通过以上步骤和原则，可以有效地确认和处理审判程序违法行为，确保司法公正和法律的正确实施。