合同终止协议是一份法律文件,用于正式记录双方同意提前终止原有合同的条款和条件。以下是一个简化的合同终止协议模板,您可以根据具体情况进行调整和补充:
---
合同终止协议书
甲方(合同甲方):_____________________
乙方(合同乙方):_____________________
鉴于:
1. 甲乙双方于____年____月____日签订了编号为____________的合同(以下简称“原合同”)。
2. 双方出于共同的意愿,经友好协商,决定提前终止原合同。
根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定,甲乙双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则,经充分协商,就原合同提前终止事宜达成如下协议:
第一条 合同终止
1.1 本协议生效之日起,原合同及其所有附件、补充协议等法律文件均正式终止,双方不再享有或承担原合同项下的任何权利或义务。
第二条 结算与支付
2.1 如存在需退还或支付的款项,甲方/乙方应于本协议生效后____日内,向对方支付/退还人民币____元(大写:___________),支付方式为_____________。
第三条 责任免除
3.1 经甲乙双方协商一致,双方互相免除对方原合同所约定的提前解除合同的违约金,甲乙双方不再以任何形式追究对方的违约责任。
第四条 服务交接
4.1 甲方应在终止日后____日内,将已完成的服务成果及相关资料交付给乙方,并确保其完整性和可用性。
第五条 保密条款
5.1 本协议签署生效后,甲乙双方仍需遵守原合同中约定的保密条款。
第六条 争议解决
6.1 本协议在履行过程中如发生争议,双方应友好协商解决;协商不成时,可提交至甲方所在地人民法院通过诉讼方式解决。
第七条 其他
7.1 本协议一式两份,甲乙双方各执一份,自双方签字盖章之日起生效。
7.2 本协议未尽事宜,可由甲乙双方另行协商并以书面形式补充。
甲方(盖章):_____________________
法定代表人(签字):_____________________
日期:____年____月____日
乙方(盖章):_____________________
法定代表人(签字):_____________________
日期:____年____月____日
---
请注意,这只是一个基本的模板,实际的合同终止协议可能需要根据具体合同的内容和双方的协商结果进行调整。在签订正式协议之前,建议由法律专业人士进行审核,以确保协议的合法性和有效性。