"aloud"和"loudly"都表示“大声地”,但它们在使用上有细微的差别:
含义不同
aloud:强调声音的存在,通常用于描述以声音表达的动作,如阅读、讲话、朗诵等。它还可以表示“出声地”或“大声地”,这取决于与其搭配的动词。
loudly:强调声音的音量,通常用于描述声音很响亮的动作或声音。它只指“大声地”或“高声地”,并且可以放在动词之前或之后,用以说明声音的强度,含“喧闹”的意味。
用法不同
aloud:
与动词read, think等连用时,表示“出声读”和“把想到的自言自语说出来”。
与动词call, cry, shout等连用时,表示“大声地”。
loudly:
可以与任何发出声响的动词如bring, explode, knock和insist, demand, explain等连用。
既可用在动词后,也可用在动词前。
侧重点不同
aloud:侧重于声音的可听性,强调声音是否可被他人听到,没有比较级。
loudly:侧重于声音的音量,强调声音的大小和强度,含有“喧闹”的意味。
总结:
aloud:用于描述以声音表达的动作,强调声音的存在和可听性。
loudly:用于描述声音的音量,强调声音的大小和强度,含有“喧闹”的意味。
建议根据具体的语境选择合适的词。例如,在描述阅读或朗诵时,通常用"aloud";在描述喊叫或喧闹时,则"loudly"更为常见。