英式发音和美式发音的主要区别体现在以下几个方面:
语调与节奏
英式发音:语调起伏较大,语速较快。
美式发音:语调相对平缓,语速较快,通常一分钟约150字,而英式发音一分钟约200字。
元音发音
英式发音:
元音字母a发[a:],如ask, can't, dance。
元音字母o发[ɔ],如box, hot, spot。
元音字母i在英式发音中发[ai],如machine, time。
美式发音:
元音字母a发[æ],如ask, can't, dance。
元音字母o发[ɑ],如box, hot, spot。
元音字母i在美式发音中有些发[i]或者[ə],如machine, time。
辅音发音
英式发音:
辅音字母r在单词中通常不发音,或发音较为模糊,如“car”可能被读成“ca”。
辅音/t/在英式发音中介于"t"和"ch"之间,需要上下排牙齿闭合,用舌尖顶住牙齿来发音。
美式发音:
辅音字母r在单词中清晰发音,尤其在单词末尾或元音后,如“car”。
辅音/t/的发音较为直接,没有英式发音中的舌尖顶齿动作。
儿化音
英式发音:较少使用儿化音。
美式发音:广泛使用儿化音,如“class”中的/ɑː/发音为/ɑːr/。
重音
英式发音:通常一个重音。
美式发音:常常是一个次重音加一个重音,如“address”英[ɑːdres]美[ɑːdres]。
拼写差异
英式英语:一些单词以“-re”结尾,如“center/centre”、“fiber/fibre”。
美式英语:一些单词以“-er”结尾,如“center/centre”、“fiber/fibre”。
其他细微差别
英式发音:在发辅音/t/时,英式发音介于"t"和"ch"之间,需要舌尖顶住牙齿。
美式发音:清辅音/t/在两个元音之间时,前一个是重读元音,后一个是轻读元音,习惯将清辅音浊化,如writer和rider发音几乎相同。
总的来说,英式发音和美式发音在语调、元音发音、辅音发音、儿化音、重音和拼写等方面都有明显的区别。选择哪种发音方式主要取决于个人的习惯和所处的语言环境。对于学习者来说,了解这些区别有助于更好地掌握和练习英语发音。