在视频上添加软件的方法有多种，以下是针对不同需求的几种方法：
添加字幕
清爽视频编辑：适用于手机操作，支持添加字幕并导出。
Subtitle Workshop：适用于电脑，可编辑和创建字幕，支持多种字幕格式和自定义样式。
书单视频助手：适用于手机，提供特效字幕、文字模板、字幕识别和贴纸功能。
Aegisub：适用于电脑，功能丰富的字幕编辑软件，可自定义字幕样式、位置、时间等。
添加水印
视频加水印软件：适用于电脑，可添加水印并编辑视频，支持创建快捷方式。
狸窝：提供视频添加水印的工具和教程。
视频转文字并添加字幕
视频转文字助手：自动识别视频语音并转为文字，创建字幕文件，支持样式和颜色调整。
Adobe Premiere Pro：功能强大的视频编辑软件，可直接制作、编辑字幕模板，具有时间码、自动字幕匹配等功能。
根据你的具体需求和设备，可以选择上述方法中的任意一种来实现视频添加软件的需求。如果需要简单快速地添加字幕，手机上的应用程序如“清爽视频编辑”和“书单视频助手”是不错的选择；如果需要更专业的字幕编辑功能，则可以考虑使用“Subtitle Workshop”或“Aegisub”；而对于添加水印，则可以使用“视频加水印软件”或“狸窝”等工具。