做软件纠纷起诉的步骤如下：
准备起诉状和相关证据材料
撰写起诉状，详细列出原被告双方的基本信息、诉讼请求、事实与理由。
收集与案件相关的证据，包括物证、书证、电子数据等。
确定法院管辖权
根据《民事诉讼法》，选择具有管辖权的人民法院提起诉讼。通常由被告住所地或经常居住地的人民法院管辖。
提交起诉状和证据材料
将起诉状及其副本按照被告人数提交给法院，并提供证据原件及复印件。
法院受理与立案
法院在收到起诉状后，会审核材料是否齐全，决定是否受理该案件。如果符合立案条件，法院会立案并通知当事人。
送达与答辩
法院会将起诉状副本送达被告，被告在法定期限内提交答辩状。如果被告不提交答辩状，不影响审理。
开庭审理
法院会组织庭审，听取双方的陈述和证据，进行法庭调查和辩论。庭审结束后，法院将依法作出判决。
判决与执行
法院根据证据和法律规定作出判决，宣布胜败，并发出裁决书。如果判决书生效后，被告不履行判决，原告可以申请强制执行。
诉讼费用
当事人应在收到受理通知书之日起七天内预交案件受理费和其他诉讼费用。确有困难的，可以申请减、缓、免交，逾期不交视为自动撤诉。
建议在整个过程中，咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导，确保诉讼过程顺利进行。