《蜀鄙二僧》原文及翻译
原文：
蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何持而往!”越明年，贫者自南海还，以告富者，富者有惭色。
译文：
四川的偏远山区有两个和尚，其中一个贫穷，一个富有。有一天，穷和尚对富和尚说：“我想去南海朝佛，你看行吗？”富和尚说：“你依靠什么去呢？”穷和尚说：“我只要一只水瓶和一个饭钵就够了。”富和尚不以为然：“我几年前就想雇条船下南海，到现在还没去成；你一无所有，就别做美梦吧!”可第二年，穷和尚竟然从南海回来了。他把自己的云游经过讲给富和尚听，富和尚听了，惭愧得羞红了脸。
解读：
这个故事告诉我们，决定事物成败的，是内在因素，而不是客观条件。人穷志不短，只要立下坚定的志向，并付诸行动，即使条件再艰苦，也能够达成目标。而那些虽然条件优越，但缺乏决心和行动力的人，最终将一事无成。