《魔法科高中的劣等生》：
男主角司波达也和妹妹司波深雪都是拥有超能力的优等生，但司波达也故意隐藏自己的实力，以普通学生的身份生活。
《滑头鬼之孙》：
男主角奴良陆生表面上是一个普通的高中生，实际上他是滑头鬼的继承人，拥有强大的鬼能力。
《家庭教师HITMAN REBORN!》：
男主角泽田纲吉表面上是普通的高中生，实际上他是黑手党成员，后来成为彭格列家族第十代首领，拥有强大的战斗能力。
《青之驱魔师》：
男主角梅菲斯特·菲雷斯表面上是一个普通高中生，实际上他是梅菲斯特家族的继承人，拥有强大的驱魔能力。
《风之圣痕》：
男主角八神和麻表面上是一个被欺负的少年，实际上他是风之精灵王，拥有强大的风术能力。
《钢壳都市雷吉欧》：
男主角雷冯是武学发源地的12强者之一，他隐藏自己的实力，到一个低层次的都市区学习不需要武力而能生存的东西。
《无赖勇者的鬼畜美学》：
男主角凰泽晓月表面上是一个普通的高中生，实际上他是“BABEL”创立以来第一位打倒魔王的“真正勇者”，拥有强大的战斗能力。
《空战魔导士候补生的教官》：
虽然这部动漫没有明确提到男主角隐藏实力，但他在故事中展现了出色的战斗能力和指导能力。
《一拳超人》：
男主角埼玉老师表面上是一个普通的打工仔，实际上他是超人中的超人，拥有无敌的力量。
《银魂》：
男主角坂田银时表面上是一个懒散无拘束的废柴，实际上他拥有极高的运动神经和战斗直觉。
这些动漫中的男主角都以不同的方式隐瞒了自己的实力，为剧情增添了更多的悬念和看点。希望这些推荐能满足你的需求。