“好厉害”用日语可以说成 すごいですね。其中,“すごい”是形容词,表示“厉害”、“了不起”,而“ね”是一个语气词,用来表示感叹或确认。这个表达在日语中非常常见,用于强调程度或表达惊讶。
此外,虽然“すげー”也是一个表示“厉害”的口语化表达,但它通常被认为是比较粗鲁的说法,不太适合正式场合或书面语。
因此,如果你想在正式场合或书面语中表达“好厉害”,建议使用“すごいですね”。
“好厉害”用日语可以说成 すごいですね。其中,“すごい”是形容词,表示“厉害”、“了不起”,而“ね”是一个语气词,用来表示感叹或确认。这个表达在日语中非常常见,用于强调程度或表达惊讶。
此外,虽然“すげー”也是一个表示“厉害”的口语化表达,但它通常被认为是比较粗鲁的说法,不太适合正式场合或书面语。
因此,如果你想在正式场合或书面语中表达“好厉害”,建议使用“すごいですね”。