英语六级考试中的写作和翻译部分 各占15分，总共30分。以下是详细说明：
写作部分满分为15分。
翻译部分满分为15分。
写作和翻译部分的总分为30分。
建议考生在准备六级考试时，重点加强写作和翻译方面的练习，注意语法、词汇、句型、结构等方面的提高，同时注重逻辑性和连贯性，表达要清晰、准确、恰当。此外，还需注意文化背景和语言习惯的差异，避免翻译错误或不合适。