"富贵不能淫"出自《孟子·滕文公下》，原文及翻译如下：
"富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。"
在富贵时，能使自己节制而不挥霍；在贫贱时不要改变自己的意志；在强权下不能改变自己的态度，这样才是大丈夫。
这段话出自孟子与弟子景春的对话，讨论了什么是“大丈夫”。孟子认为，真正的男子汉应当在各种情况下保持自己的原则和立场，不受外界物质条件、地位高低的影响。