《That Girl》有多个版本,以下是Olly Murs演唱的中英文对照歌词:
Verse 1:
There's a girl but I let her get away
曾经心爱的女孩我却让她擦肩而过
It's all my fault cause pride got in the way
自尊心作祟一切都是我的错
And I'd be lying if I said I was okay
若说无事其实只是谎言未戳破
Chorus:
About that girl the one I let get away
那个女孩我们曾擦肩而过
I keeps saying no
我一直否认
This can't be the way we're supposed to be
这不该是我们的结果
I keeps saying no
我一直否认
There's got to be a way to get you close to me
一定还有办法让我们重新来过
Verse 2:
Now I know you gotta
到现在我才明白
Speak up if you want somebody
要对所爱之人大声诉说
Can't let him get away, oh no
别让他错过
You don't wanna end up sorry
你不愿后悔无措
The way that I'm feeling every day
不要像我这样终日在悔恨中度过
Chorus:
About that girl the one I let get away
那个女孩我们曾擦肩而过
I keeps saying no
我一直否认
This can't be the way we're supposed to be
这不该是我们的结果
I keeps saying no
我一直否认
There's got to be a way to get you close to me
一定还有办法让我们重新来过
Bridge:
That soons she'll have my mind
她很快就会拥有我的思想
That girl thinks that she's so smart
那个女孩认为她很聪明
That soons she'll have my heart
她很快就会拥有我的心
She thinks in no time flat
她飞快地...
Chorus:
About that girl the one I let get away
那个女孩我们曾擦肩而过
I keeps saying no
我一直否认
This can't be the way we're supposed to be
这不该是我们的结果
I keeps saying no
我一直否认
There's got to be a way to get you close to me
一定还有办法让我们重新来过
请注意,这些歌词可能包含一些错误或遗漏,建议参考官方发布的版本以获取最准确的歌词。