《不要怕》这首歌的歌词中文谐音有多种版本，以下是一些常见的谐音翻译：
1. 姆啊扑拉 嘛哈吉啦 古及次啦 司其兮啦喂
2. 姆尔扑拉 啊（玛）哈吉了 古七次啦 司其士啦呼 尼克扑拉 姆促扑拉 黑么扑拉 呼 兹古兹vi哦 兹士兹咯 吼 阿皆路 阿皆路 皆路阿皆 阿皆路阿皆 阿皆路哦 古尼啊哧哦 擦尼啊哧哦 吼 阿皆路 阿皆路 阿皆路阿皆 阿皆路阿皆 阿皆路哦 纳尼塔哧嘛 沙尼塔哧呦 吼
3. 姆尔扑拉，啊哈吉了 尼克扑拉，姆簇扑拉 兹古兹哦，兹士兹咯 阿杰鲁阿杰鲁，阿杰鲁阿杰 古尼啊哧哦，嚓尼啊哧哦 阿杰鲁阿杰鲁，阿杰鲁阿杰
4. mu hly pur la｡风起了；ma hxa jjip la｡雨下了；mge qi ci la｡荞叶落了；syr qy syr la vex｡树叶黄了；nyix ke pur la mu chur pur la｡春来；hxie mop pur la vex｡心绪起伏；cyp kur cyp vit ox｡时光流转；syp shyr cyp hlep op｡岁月沧桑；ap jie lop ap jiep lop｡不要怕，不要怕；ap jie lop ap jie｡不要怕，不要怕；ap jie lop ap jie｡不要怕，不要怕；ap jie lop o｡不要怕；mox nyi ap qyp o｡无论严寒；cax nyi ap qyp o｡或酷暑；mu hly pur la｡风起了；ma hxa jjip la｡雨下了；mge qi ci la｡荞叶落了；春来；hxie mop pur la vex｡心绪起伏；cyp kur cyp vit ox｡时光流转；syp shyr cyp hlep op｡岁月沧桑；ap jie lop ap jiep lop｡不要怕，不要怕；ap jie lop ap jie｡不要怕，不要怕；ap jie lop ap jie｡不要怕，不要怕；ap jie lop o｡不要怕；mox nyi ap qyp o｡无论严寒；cax nyi ap qyp o｡或酷暑
5. 阿杰路 阿杰路 阿杰路阿杰路 阿杰路阿杰路 阿杰路噢~ 纳尼亚迟嘛 沙尼亚迟 噢噢~噢噢噢噢呃
这些谐音版本各有差异，可以根据个人喜好选择其中一个来进行演唱或参考。