和珅和纪晓岚都是 清朝乾隆年间的官员。具体来说:
原名阿桂,字致斋,满洲正红旗人,是乾隆时期的权臣,曾任首席大学士、领班军机大臣等职,封一等忠襄公。
字晓岚,又字春帆,晚号石云,道号观弈道人,是乾隆年间的著名学者、政治家、文学家,曾任礼部尚书、协办大学士,并主持编撰《四库全书》。
因此,和珅和纪晓岚在乾隆年间都取得了显著的成就,并对清朝的政治和文化产生了深远影响。