晏子春秋原文及翻译

时间:2025-02-13 18:28:04 网络游戏

晏子朝乘弊车

晏子入朝的时候,每每乘坐破旧的车子,用劣马拉车。齐景公发现了这种情况,惊讶又自责地说:“哎呀!先生的俸禄太少了吗?为什么乘坐这么破旧不堪的车子呢?”晏子回答说:“倚仗国君的恩赐,我得以保全父、母及妻三族的衣食,还能周济国内的游士,使他们得以生存。国家给我的俸禄很多啊,我能够穿暖吃饱、还有车马可以自己用,我已经很满足了。” 晏子出宫后,景公派大夫梁丘据给晏子送去四匹马拉的豪华大车,结果来回送了好多次,晏子都不肯接受。景公很不高兴,立即召见晏子。晏子到后,景公说:“先生不接受我的馈赠,那我也不乘车了。”晏子回答说:“国君派我管理百官,我应该节省衣食,朴素勤俭,给百官和百姓作个榜样。我努力的廉洁节俭,还恐怕他们奢侈浪费而不顾自己的品行。现在,国君在上乘豪华大车,我在下也乘豪华大车,这样,我就没有理由去禁止百姓不讲礼义、追求奢华、铺张浪费的行为了。”

景公时期的雨雪天气

景公在位时,雨雪下了三天没有转晴,景公披着用狐狸白毛皮缝制的皮衣,坐在大堂一边的台阶上。晏子进宫看见,站了一会儿,景公说:“奇怪啊!下了三天雪可是天气不寒冷。”晏子回答说:“天气(难道)不寒冷吗?”景公笑了。晏子说:“我听说古代贤明的君王,自己吃饱了却知道别人的饥饿,自己穿暖了却知道别人的寒冷,自己安逸了却知道别人的劳苦。现在您不知道(这么想)了。”景公说:“好!我愿意受您的教诲了。”于是便命令人发放皮衣和粮食给饥饿寒冷的人,并命令在路上见到的难民,不必问他们是哪乡的;在里巷见到的,不必问他们是哪家的;巡视全国统计数字,不必记他们的姓名。士人已任职的发给两个月的粮食,病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说:“晏子能阐明他的愿望,景公能实行他认识到的德政。”

晏子使楚

晏子出使楚国。楚人以晏子矮小,就在大门旁边开了一个小门请晏子进去。晏子不入,说:“出使到狗国的人,才从狗门进去。现在我是出使到楚国,不应该从这个门进去。”傧者便引导晏子从大门进去。晏子见到楚王,楚王说:“齐国没有人吗?怎么派你出使?”晏子回答说:“齐国临淄有三百条小巷,张开衣袖就能遮住天空,挥汗如雨,人挤人,肩并肩,怎么说是没有人呢?”楚王说:“既然这样,那你为什么出使楚国呢?”晏子回答说:“齐国按照命令派遣使臣,各有各的主见。那些贤能的人出使贤明的君主,不贤能的人出使不贤明的君主。我晏婴是最不贤能的人,所以应该出使楚国。”晏子将要出使楚国,楚王听说晏子是齐国擅长辞令的人,想侮辱他,就派人在路上绑了一个人,见到晏子时说:“这是齐国人,犯了偷盗罪。”晏子说:“我听说,橘树长在淮河以南结出的果实就是柑橘,长在淮河以北结出的果实就是酸枳,叶子只是相似,果实的味道却不同。这是为什么呢?是水土不同。现在百姓生活在齐国不偷盗,来到楚国就偷盗,难道是楚国的水土使人喜欢偷盗吗?”楚王听了苦笑着说:“圣人不是能跟这种人开玩笑的,我反而自讨没趣了。”

这些故事不仅展示了晏子的智慧和正直,也反映了古代君王对待臣民的态度和治理国家的理念。